top of page
1.png

LexLingua

Linguistic precision for the world of law and beyond.

Linguistic precision for the world of law and beyond.

30.png

Welcome to LexLingua

Your reliable partner for certified legal translations and professional language courses. Whether you need to translate a contract, prepare for a language exam or improve your language skills, our team of experts is here to help. With personalized services and a results-oriented approach, we offer you solutions tailored to your needs.

Our legalized translation services

Company documents and patents

We take care of your case from departure to arrival.
Either personally or together with our team of translators specializing in international affairs, we guide you through the entire process you need for your translation.

Licenses and certificates

Our specialized translators guarantee maximum accuracy and compliance with international regulations. Each translation is accompanied by an official certification, valid for legal and institutional use.

Contracts, notarial deeds and judgments

In the world of law, linguistic accuracy is essential. We offer a specialized service in legal, notarial and judgment translation, ensuring accuracy, confidentiality and compliance with legal requirements.

4.png

Who I am

I am Luisa Pesarin, a professional with a passion for words, justice and communication. My career encompasses many facets, from sworn translation to technical consultancy for the Court and teaching languages and communication.

Reviews

"I turned to LexLingua for the sworn translation of some important documents, and I must say it was an excellent choice. From the first contact I appreciated their availability and the clarity with which they explained the whole process to me. The translation was precise and impeccable, demonstrating an in-depth knowledge of legal language.

What I appreciated most, in addition to her expertise, was her ability to manage the work with extreme professionalism, respecting all the agreed deadlines. If you are looking for a trusted sworn translator, Luisa is definitely the right person."

— Marilena

Marilena Almanza,

Friedrich Schiller University Jena

"I needed a certified translation for some sensitive documents and chose LexLingua on the advice of a friend. It was a perfect decision! LexLingua proved to be an incredibly professional and prepared service, with an attention to detail that was truly astonishing. They were able to translate the documents accurately and precisely, without ever losing sight of the legal nuances, which were fundamental.

In addition to their expertise, I was impressed by their kindness and ability to explain each step of the process, making me feel in good hands. I highly recommend LexLingua to anyone looking for a reliable and qualified sworn translation service."

— Raquel

Raguel Solorzano

CommunicateArt

“I had the pleasure of working with LexLingua for the sworn translation of legal documents and I must say that it was a flawless experience. Not only did they demonstrate a deep knowledge of legal terminology, but they also managed the entire process with great professionalism and precision. Every detail was taken care of, ensuring that the documents were not only correct, but also perfectly compliant with the standards required by the authorities.

Thanks to their expertise and speed, I was able to meet all the deadlines without a hitch. I highly recommend LexLingua to anyone who needs a certified translation: reliable, punctual and incredibly prepared."

— Enzo

Enzo Rivera

Author

4.png
Contatti
bottom of page