top of page
1.png

LexLingua
 

Precisione linguistica per il mondo del diritto e oltre.

Precisione linguistica per il mondo del diritto e oltre.

30.png

Benvenuti su LexLingua

Il vostro partner affidabile per traduzioni giuridiche certificate e corsi di lingue professionali. Che abbiate bisogno di tradurre un contratto, prepararvi per un esame di lingua o migliorare le vostre competenze linguistiche, il nostro team di esperti è qui per aiutarvi. Con servizi personalizzati e un approccio orientato ai risultati, vi offriamo soluzioni su misura per le vostre esigenze.

I nostri servizi di traduzione legalizzata

Documenti societari e brevetti

Ci occupiamo della vostra pratica dalla partenza all'arrivo.
Personalmente od insieme al nostro team, composto da traduttori specialisti in affari internazionali, vi guidiamo nell'intero processo di cui necessiti per la tua traduzione. 

Patenti e certificati

I nostri traduttori specializzati garantiscono massima accuratezza e conformità alle normative internazionali. Ogni traduzione è accompagnata da una certificazione ufficiale, valida per uso legale e istituzionale.

Contratti, atti notarili e sentenze

Nel mondo del diritto, la precisione linguistica è fondamentale. Offriamo un servizio specializzato nella traduzione giuridica, notarile e di sentenze, garantendo accuratezza, riservatezza e conformità ai requisiti legali.

4.png

Chi sono

Sono Luisa Pesarin, una professionista con una passione per le parole, la giustizia e la comunicazione. La mia carriera abbraccia diverse sfaccettature, dalla traduzione giurata alla consulenza tecnica per il Tribunale e all'insegnamento delle lingue e della comunicazione.

Recensioni

"Mi sono rivolta a LexLingua per la traduzione giurata di alcuni documenti importanti, e devo dire che è stata un’ottima scelta. Fin dal primo contatto ho apprezzato la sua disponibilità e la chiarezza con cui mi ha spiegato tutto il processo. La traduzione è stata precisa e impeccabile, dimostrando una conoscenza approfondita del linguaggio legale.

Quello che ho apprezzato di più, oltre alla sua competenza, è stata la sua capacità di gestire il lavoro con estrema professionalità, rispettando tutte le tempistiche concordate. Se cercate una traduttrice giurata di fiducia, Luisa è sicuramente la persona giusta."

— Marilena

Marilena Almanza,

Univeristà Friedrich Schiller Jena

"Ho avuto bisogno di una traduzione giurata per dei documenti delicati e ho scelto LexLingua su consiglio di un amico. È stata una decisione perfetta! LexLingua si è dimostrato un servizio incredibilmente professionale e preparato, con un'attenzione ai dettagli davvero sorprendente. Ha saputo tradurre i documenti in modo accurato e preciso, senza mai perdere di vista le sfumature legali, che erano fondamentali.

Oltre alla loro competenza, mi ha colpito la gentilezza e la capacità di spiegare ogni passaggio del processo, facendomi sentire in buone mani. Consiglio vivamente LexLingua a chiunque cerchi un servizio di traduzione giurata affidabile e qualificata."

— Raquel

Raguel Solórzano

ComunicArte

“Ho avuto il piacere di collaborare con LexLingua per la traduzione giurata di documenti legali e devo dire che è stata un’esperienza impeccabile. Non solo hanno dimostrato una profonda conoscenza della terminologia giuridica, ma ha anche gestito l'intero processo con grande professionalità e precisione. Ogni dettaglio è stato curato, garantendo che i documenti fossero non solo corretti, ma anche perfettamente conformi agli standard richiesti dalle autorità.

Grazie alla loro competenza e rapidità, sono riuscito a rispettare tutte le scadenze senza intoppi. Consiglio vivamente LexLingua a chiunque abbia bisogno di una traduzione giurata: affidabili, puntuali e incredibilmente preparati."

— Enzo

Enzo Rivera

Autore

4.png
Contatti
bottom of page